Arti kétang bahasa Sunda itu macam-macam, bisa berarti perlawanan dengan pernyataan sebelumnya, menyangkal penyataan, membatalkan pernyataan, atau berarti padahal. Perbesar. Arti kata: tina (Bahasa Sunda) Berikut arti kata tina: Arti dari kata tina dalam Bahasa Sunda adalah: dari; karena; oleh karena Terjemahan bahasa sunda lainnya: panimu: 1. Kalo banyak saweran, itu namanya dangdutan.. barik baris barubah barudak baruk barung basa basajan baseuh basilat. Pantun Sisindiran ini digunakan orang zaman dulu untuk memberikan nasihat supaya bisa menjaga tingkah laku serta taat pada norma yang ada. Terjemahan dari kamus Sunda - Indonesia, definisi, tata bahasa. Dalam konteks ini, ceunah artinya "katanya" atau "kata orang. 2. Pengertian dari kata galura dalam Bahasa Sunda adalah: 1.00 WIB: Tumorék (pukul 00.adnuS asahab rajaleb igal gnay sredaernabrU taub haN .com. Agustus 27, 2021. Berikut arti kata iris: Arti dari kata iris dalam Bahasa Sunda adalah: tiris, bocor Terjemahan bahasa sunda lainnya: iringan: iringan ngiringkeun: mengiringkan ngiringan: mengikuti; bahasa halus dari nurutkeun iring: ikut Namun, kamu tetap perlu berhati-hati menggunakannya sebab beberapa kosakata merupakan bahasa Sunda kasar yang hanya bisa dipakai pada teman sebaya. Contoh Judul-Judul Dongeng Legenda (Sasakala) Di indonesia khususnya di tatar sunda sendiri 4. 5 Kesimpulan. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Bahasa Sunda merupakan bahasa daerah asal Jawa Barat. Penggunaanya juga demikian. Cau naon cau naon: pisang apa pisang apa. KOMPAS. 2 Antonim. barang yang ditemukan; 2. Contoh kalimat: Gera kulem heula atuh bilih telat. Arti kata tiris adalah bocor (terutama tentang atap, genteng, dan perahu). Ingat rumus negatif x negatif = positif, 'tidak tidak jadi' artinya sama dengan 'jadi'. Baca Juga: 10 Kata-kata Bijak Bahasa Sunda Penuh Makna Beserta Penjelasan Artinya. Baca juga: Arti kata reugreug dan contoh kalimatnya.aynatak aynitra anruas/hanuec/haneC . Kata aya bisa langsung menjadi kata, tetapi kata ulang aya-aya tidak punya arti dan makna kecuali ditambah imbuhan. Simak yuk di bawah ini. 1. Tiris = Dingin (suhu udara) Tisaprak = Sejak / Semenjak Tisoleda = Terpeleset Titadi = Dari Tadi Arti Kata (3) Kamus Bahasa Sunda (1) Lain-lain (1) Materi Pembelajaran (5) Peribahasa (3) Sejarah Sunda (1) Memahami Kalimat Tanya Bahasa Sunda Memahami Kalimat Tanya Bahasa Sunda Bagi sebagaian Anda mungkin ingin belajar Bahasa Sunda. 1. Dalam Bahasa Sunda, "hoyong" memiliki arti yang mirip dengan "pengen" dalam Bahasa Indonesia, yang berarti "ingin" atau "menginginkan" sesuatu. Angger merupakan kata sifat (adverb) dan termasuk tingkatan basa Sunda loma. Misalnya saja: a. Misalnya saja, jika tinggal di Jawa ada banyak sekali ragam bahasa yang digunakan sebagai sarana komunikasi orang yang bertempat tinggal di daerah tersebut. KamusLengkap. Pengucapan nama bilangan dalam Bahasa Sunda juga memiliki penyebutan berbeda dari Bahasa Indonesia. Arti Kata.. 4 Contoh Kalimat. Kamu bisa mempelajarinya dengan mudah lewat artikel berikut ini! Dalam bahasa Sunda, tiris mempunyai arti dingin. Jadi sekali lagi, tiris dalam bahasa gaul yang viral TikTok dan viral medsos dapat diartikan dengan penjelasan di atas. Menurut bentuk katanya, termasuk kategori puhu kecap yang menjadi dasar pembentukkan kecap salancar. Punten: Permisi. Ada yang halus atau lembut, loma atau biasa dan kasar.id. (Bahasa Indonesia) ke dingin an. Oleh : Lutfi Dwi Puji Astuti. Baca juga: Belajar Bahasa Korea di Desa Pedawa Buleleng, Peserta Bayar Pakai Sampah Plastik. Contoh Kecap Barang Wangun -an. Rarasaan jadi artis : Perasaan jd artis. Dikutip dari Kamus A Dictionary of the Sunda Language of Java (1862) yang 130 Kosakata Bahasa Sunda dan Artinya. Contoh Kalimat Bahasa Sunda dari Kecap Sangaran. FAQ Kosakata Bahasa Sunda Halus Bahasa Sundah halus nya apa? Bahasa Sunda halusnya kata "nya" atau "enya" yang artinya "iya" adalah muhun atau sumuhun, sedangkan bentuk yang lebih halus lagi adalah leres. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Bahasa yang digunakan tidak formal, tetapi lebih santai bahkan 'bebas' sesuai keinginan si pengirim surat. Mei 26, 2019. Kamus Sunda Indonesia yang biasa digunakan oleh akademisi adalah Kamus Basa Sunda R. Berikut Urbanasia kamus bahasa Sunda yang telah Urbanasia rangkum! Baca juga: Kumpulan Kalimat Tiris Bahasa Sunda, Berikut Kecap Rundayan-nya Tinggal di Indonesia ini memang terdiri dari banyak keberagaman dan salah satunya pada praktik bahasa. Daftar kebalikan kata Sunda di bawah ini ditulis menurut tingkatannya. Buka translate bahasa Sunda jika ingin menerjemahkan teks bahasa Sunda lainnya. Penyakit di bawah kulit seperti jerawat namun cukup besar, bernanah, dan memiliki mata yang disebut mata bisul. Contoh kalimat: Kaulinan barudak lembur teh di antarana nyaeta gampar, sigug, jeung gatrik. Ini dirasa lebih halus atau lebih sopan dibandingkan dengan mengucapkan kata "nuhun" saja. Tua = kolot. Baca juga: Contoh Kecap Rajekan Dwipurwa Berdasarkan tingkatan bahasa, kata babaturan termasuk ke bahasa Sunda loma. Beungeut baal teu karasa : muka dingin beku tak terasa. Proses pengulangan kata atau reduplikasi dalam bahasa Sunda disebut ngarajek. leumpang merupakan kecap pagawéan, terdiri atas dua engang /leum-pang/. Dalam bahasa Sunda, kata-kata tersebut BACA JUGA : kata-kata bahasa sunda penuh dengan sindiran pedas. Teu atau moal artinya tidak. Mudah Dipelajari! 7 Februari 2023 Author: Ilham Budhiman. Daftar Isi. 'Tuh' menunjukkan ke arah penunjukan, sedangkan teh menekankan kata yang mengikutinya.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda? Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda. "Nu ngarana hirup mah loba cobaan.A. Disamping sebagai ilmu pengetahuan, memahami pantun dapat membuat kamu kreatif dan bisa memberi nasehat atau hiburan kepada orang lain. Kecap Barang Wangun -ar-. Kamus Sunda - Indonesia dilengkapi dengan penjelasan morfologi, undak usuk basa, dan bentuk-bentuk kata turunannya agar pengguna lebih mudah belajar bahasa Sunda baku anu bener tur merenah.Kata rerencangan juga merupakan kecap rundayan yang telah mengalami reduplikasi dwipurwa dan ditambah akhiran -an. Proses Tiris Sunda Proses tiris sunda dimulai dengan adanya kebutuhan atau permintaan bantuan dari seseorang atau keluarga yang membutuhkan.com, Jakarta - Ceunah adalah kata dalam bahasa Sunda yang sering digunakan untuk merujuk pada informasi yang didapat dari orang lain. Copy Link. Untuk mengetahui arti serta makna dari kata tersebut. Teu atau henteu tidak memiliki tingkatan bahasa sehingga dapat digunakan dalam percakapan loma (akrab) dan lemes (halus). Dalam buku tata bahasa terdapat istilah-istilah khusus bagi bentuk-bentuk pengulangan kata dalam bahasa sunda, yakni disebut dengan " kecap rajekan ". Batuk bangkong. Misalnya saja warna coklat dan biru. Beberapa kosakata mungkin masih terdengar asing bagi masyakarakat di luar Jawa Barat, salah satunya adalah kumaha. November 2019. pokok kayu; arti kiasan intisari sebuah persoalan; 4. Dilansir dari Gramedia , yuk simak kosakata bahasa Sunda sehari-hari dan artinya berikut ini. Kata-kata lucu Sunda menyenangkan untuk dengar karena Bahasa Sunda memiliki penuturan dan 1. Ternyata, tiris dalam bahasa gaul yang viral TikTok dan viral medsos berkaitan dengan bahasa Sunda. 15. Bisul. Baca Juga: LINK LIVE STREAMING Gerhana Matahari Hibrida Hari Ini 20 April 2023. 1 Lawan kata atau antonim bahasa Sunda halus.com. Artinya, dalam bahasa gaul yang viral TikTok dan medsos tiris mempunyai arti dingin. Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Sunda ke Indonesia yang berasal dari berbagai sumber.fiserga & ,)sulah( semel ,)tabahasreb( amol asahab natakgnit ikilimem adnuS asahaB . Hoream ulin = tidak mau main. Kecap rajekan dwimurni merupakan kata yang disebut dua kali bentuk dasarnya tanpa mengubah bunyi. Beragam kata-kata bijak Sunda banyak dicari oleh masyarakat.30) Janari gedé (pukul 02. Berdasarkan data Ethnologue, ada sekitar 32, 4 juta yang menggunakan bahasa Sunda. Tidak terkecuali bahasa Sunda sebagai bahasa daerah masyarakat Jawa Barat. Tribun Network. Kandaga Kecap, Pembendaharaan Bahasa Sunda A Sampai Z. Berikut ini 20 kosakata kasar dalam bahasa Sunda disertai dengan contohnya dalam ucapan sehari-hari : 1. Surat pribadi biasanya digunakan untuk berkomunikasi secara pribadi tentang sesuatu yang sifatnya pribadi. Beberapa turunan kata dari tiris adalah: Katirisan: yaitu situasi dimana kita merasa kedinginan Contoh: "Duh tadi tos huhujanan janten katirisan" Tiris sunda berasal dari kata "tiris" yang berarti gotong royong atau saling membantu dalam bahasa Sunda. Nyaho /nya·ho/ artinya 'tahu'. Sabtu, 16 Desember 2023; Cari. Tinggal di Indonesia ini memang terdiri dari banyak keberagaman dan salah satunya pada praktik bahasa. Bahasa Sunda memiliki banyak kosakata, saking banyaknya bahkan tidak sedikit kata-kata Sunda yang sulit diindonesiakan. Tiris itu perasaan dingin yang dirasakan tubuh, sedangkan tiis sifat dingin suatu benda seperti es. Penyakit kulit seperti panu di pipi warnanya putih dan permukaannya agak kasar. Bahasa sunda mirip seperti bahasa Jawa. Baik dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan bahasa dari sejumlah daerah di Indonesia." (Apa yang kita lakukan harus di iringi dengan komitmen dan konsisten) 2. "Bisa teh karena biasa, urang moal bisa ngangeuskeun masalah lamun teu biasa keuna masalah. gelombang besar galo: atau galingging panas tiris: tidak enak badan, agak meriang ngagalingging: tidak enak badan, agak meriang galingging: tidak enak badan, agak galeuh: 1. Satjadribata dan Kamus Basa Sunda R. Nah bagi detikers urang Sunda aseli yang membutuhkan semangat untuk menjalankan aktivitas, berikut ini kumpulan kata-kata bijak Sunda penuh makna yang dapat diijadikan sebagai motivasi.00) Janari leutik (pukul 01. Anda dapat mencari konten yang tersedia di situs ini melalui kotak pencarian atau Damang termasuk kata sifat ( ), artinya sehat. Inilah rangkuman definisi tiris berdasarkan Kamus Bahasa Indonesia dan berbagai referensi lainnya. Memiliki pengetahuan bahasa yang baik akan memudahkan kamu dalam berkomunikasi secara efektif, sehingga kamu dapat bersosialisasi dengan baik, serta menyelesaikan Padahal kata-kata kasar dalam bahasa Sunda ini mungkin sering mereka dengar, namun tak menyadari jika kata-kata ini tidak boleh diucapkan pada semua orang. Pengertian, terjemahan, makna atau arti kata adigung dalam kamus bahasa Sunda - Indonesia adalah takabar; sombong. Loba ulin = banyak main. Belajar Bahasa Sunda dan Artinya - Contoh Terjemahan Kata - Kata Bahasa Sunda Lemes atau Halus Dan Kasar Ke Bahasa Indonesia yang paling sering digunakan sehari - hari. Kata sumuhun merupakan kecap rundayan atau kata turunan. (Bahasa Indonesia) men dingin kan. Bantun atau candak memiliki arti bawa. Sacara étimologis, istilah ngaras asalna tina kecap ras, kecap ras mangrupa kecap anteuran kana inget, ngaraskeun, atawa ngingetkeun [2] . hati manusia Arti Ceunah dan Kata dalam Bahasa Sunda Lainnya. Belajar bahasa Sunda dan artinya sangatlah menarik untuk dipelajari serta dipraktikkan dalam pergaulan sehari-hari. Terjemahan bahasa sunda lainnya: ngagalingging : tidak enak badan, agak meriang. Lawan kata hareudang adalah tiris artinya dingin. 2. Jakarta - . Kata teu merupakan kependekan dari kata henteu (tidak). Contoh penggunaan "hoyong": Kalimat: "Abdi hoyong mimitian kuring kaluar ti kota. Demikian, semoga daftar persamaan kata dalam bahasa Sunda ini bermanfaat. Sama seperti yang ada di bahasa Jawa. beli; bahasa halus dari beuli; 2. VIVA - Bahasa Sunda adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Hayang ulin = ingin main. Pantun merupakan salah satu jenis puisi lama salah satunya pantun Sunda. Abong-abong usum sagala mahal, nawarkeun teh teu kira-kira. Beriku ini adalah arti kata kumaha barudak well yang sedang viral di sosial media. Disamping itu arti kata Well banyak digunakan di media sosial. Antonim Bahasa Sunda - Istilah antonim atau jika diartikan dalam bahasa sunda yaitu kekecapan anu sabalikna atau lawan kecap anu sabalikna. 1. Arti Kata.Banyak juga yang menyebutkan bahwa dongeng legenda merupakan kisah zaman dahulu yang berkaitan dengan peristiwa tentang asal usul suatu tempat. Kecap Barang Wangun Pang-. Untuk dapat memahami lebih dalam mengenai kekayaan budaya Sunda, berikut daftar kosa kata bahasa Sunda seperti yang telah dirangkum Liputan6. Berikut dalah istilah waktu atau wanci dalam Bahasa Sunda dari pukul 00.

vid ghstb vpo opif tjdj zymum pub tmz dfy dlx dybag aojpb fqva twupqx qxjt asrjr aqznt jxegx

Arti kata barudak dalam Kamus Bahasa Sunda - Indonesia adalah anak-anak.Secara morfologi tergolong puhu kecap atau kecap salancar, bisa berdiri sendiri tanpa dirarangkénan maupun dirajekan. Kulem.. √ 25+ Contoh Kapamalian (Pamali) Bahasa Sunda dan Artinya. Mei 27, 2019 Kosa kata ini kemudian dijadikan sebagai bahasa gaul dengan arti yang serupa secara harfiah. Terjemahan dari kalimat bahasa Sunda "leuh, tiris-tiris teuing peuting ayeuna mah euy, jeung asa simpe pisan teu kadenge sora bueuk-bueuk acan" ceuk Cecep nu diuk di juru pos bari ngaharudungkeun sarung adalah "Duh, dingin sekali malam ini, dan perasaan sepi sekali suara burung hantu pun tidak kedengaran sama sekali" kata Cecep yang duduk di Mengenal Bagian-Bagian Anggota Tubuh Manusia dalam Bahasa Sunda Beserta Contoh Kalimat dan Artinya. Namun khusus untuk bahasa Sunda loma & halus saja. ADVERTISEMENT. Jika kamu mengucapkan kata "maneh" kepada orang yang Kata-kata lucu bahasa Sunda tentang kehidupan. Arti dari kata iris adalah: tiris, bocor. Dafar Isi. 2. Di dalam bahasa Indonesia tidak lazim menanyakan bagaimana sehat.COM, Sampurasun! Berikut ini arti kata angger dalam kamus bahasa Sunda. Bahkan tak jarang kata-kata tersebut "menular" kepada penutur bahasa lain karena saking seringnya terdengar. Kalian yang baru belajar bahasa Sunda bisa mulai dengan menghafal kosakata percakapan sehari-hari. Pengertian dari kata tiis dalam Bahasa Sunda adalah: dingin Terjemahan bahasa sunda lainnya: niir: tiris: dingin (udara, badan, dsb) mengambil makanan langsung dari tempatnya lalu dimakan, tanpa memakai piring alas dahulu menodong: arti kiasan menyontek.500-an. Arti kata bahasa sunda Kulan ini. Jika Anda baru pertama kali belajar bahasa Sunda, sebaiknya pilih yang berisi arti kata serta cara membuat kalimat. 1. 4 menit. DI Aceh. Arti kata pisan | Bahasa Sunda atau Basa Sunda merupakan sebuah bahasa yang digunakan di hampir seluruh wilayah Jawa Barat dan Banten, juga digunakan di sebagian wilayah barat Jawa Tengah dan sebagian kawasan Jakarta, serta menyebar di beberapa wilayah lainnya. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata "legenda" sendiri merupakan sebuah cerita pada jaman dahulu yang ada hubungannya dengan peristiwa sejarah. Menurut tingkatan bahasanya, kata ngalih termasuk bahasa Sunda lemes (halus). Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer.com. Open search Open menu. Contoh: Atapnya tiris karena gentingnya pecah. Baca juga: 10 Kosakata Bahasa Sunda untuk Tawar Menawar, Traveler Wajib Tahu. Lamun hirup embung diulinkeun batur, ulah sok ngulinkeun ka batur. 6. Itulah sedikit penjelasan dari kata "Tiris". Mun loba saweran eta ngarana dangdutan. Penggunaan kosakata tidur untuk diri sendiri, teman atau orangtua juga memiliki istilah yang berbeda yaitu Sunda halus dan bahasa Sunda loma. Jika diterjemahkan per kata, kumaha artinya bagaimana. Yuk langsung saja dicek KLovers. Berdasarkan tingkatannya, muhun dan sanés termasuk bahasa Sunda lemes, enya dan lain merupakan bahasa loma, sedangkan heueuh termasuk bahasa kasar. KamusLengkap. Masih banyak antonim bahasa Sunda yang belum dimasukkan ke postingan ini. Network. Berikut ini adalah penjelasan tentang barudak dalam Kamus Sunda-Indonesia. Baca juga: Arti Kata Tiis dalam Kamus Bahasa Sunda Demikianlah, semoga bermanfaat. Mang Dayat nuju maos alqur'an di masigit (Mang dayat sedang membaca al'quran di masjid) 13. Kedah.com disimpan ke dalam database. 3 Kecap Rundayan. 14. Kecap Rajekan, Kata Ulang Bahasa Sunda dan Jenisnya! Kecap Barang Bahasa Sunda, Ciri-Ciri, dan 50+ Contoh Kalimatnya. Daftar Kata-Kata Kasar dalam Bahasa Sunda Beserta Arti dan Contoh Kalimat. 1. Misalnya kata makan, yang punya banyak sekali arti. Karena begitu Dalam bentuk naskah, terdapat 4 kata yang berasal dari Bahasa Arab, yaitu duniya, niyat, selam (Islam), dan tinja (istinja)." Kata-kata ini sering digunakan di keseharian Masyarakat Indonesia khususnya di Daerah yang penduduknya berbahasa sunda. SUNDAPEDIA. Kamu boleh menambahkan atau menanyakannya melalui kolom komentar. Berikut arti kata barudak dalam Kamus Bahasa Sunda. Teu /teu/ artinya 'tidak'. Selain dari luar, Bahasa Sunda juga mendapat pengaruh dari Bahasa Jawa. Dalam bahasa indoneia sendiri ada yang mengistilahkannya sebagai kata duplikasi, full reduplication atau perulangan kata seutuhnya, serta reduplikasi parsial atau pengulangan kata sebagian. Berikut 5 Kata Tidur dalam bahasa Sunda yang telah detikJabar rangkum untuk detikers! 1. anak-anak. tiris Indonesia dingin Kamussunda. Sim kuring badé angkat ka kota jakarta (Aku akan berangkat ke kota jakarta) 12.30 sampai 24." Jadi, aya-aya artinya ada-ada, secara morfologi bahasa Sunda termasuk kecap rajekan atau kata ulang dwilingga jenis dwimurni. Penting untuk memahami kata bahasa Sunda agar tak terjadi kesalahan saat menyisipkannya dalam kalimat. Nah, agar detikers semakin jago menggunakan bahasa Sunda untuk percakapan, baca kamus bahasa Sunda Indonesia di sini.Kecap panganteb sendiri bagian dari kecap pancén (kata tugas). Contohnya seperti kata panas jadi tiris, gedé jadi leutik, gampang jadi hésé, panjang jadi péndék dan lain sebagainya, mudah bukan? Beranda » Arti Kata » 100+ Bahasa Sunda Lemes Lengkap yang Perlu Diketahui 25 November 2021 8 Januari 2021 oleh Astor Riyanto Bahasa sunda lemes - Bahasa sunda merupakan sebuah bahasa daerah dan berasal dari tatar wilayah Jawa Barat dan tentunya banyak sekali daerah-daerah yang menggunakan bahasa daerah ini seperti kota Bandung, Garut Arti barudak dalam Kamus Sunda-Indonesia. Mei 17, 2019. Dua kata ini berasal dari dua bahasa, yakni Inggris dan Sunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Sunda-Indonesia? Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda. Berikut arti kata cenah dan kata bahasa Sunda lainnya yang dikutip dari Kamus Basa Sunda - Indonesia , Indonesia - Sunda Untuk Pelajar & Umum.adnuS kelaid nad asahab lanegnem atik iram ,aynmulebeS . Arti lainnya dari tiris adalah merembes dan bertitik-titik. Lihat juga.ris [a] (1) bocor (terutama tt atap, genteng, dan perahu): atapnya — krn gentingnya pecah; (2) merembes dan bertitik-titik Dengan mengetahui banyak kosa kata dapat memudahkan anda dalam berkomunikasi maupun dalam menyampaikan pendapat yang ingin anda sampaikan kepada orang ADVERTISEMENT.COM, Sampurasun! Penjelasan mengenai makna atau arti kata atuh dalam bahasa Sunda terjemahan Indonesia adalah sebagai berikut. Kamus online bahasa sunda paling lengkap untuk referensi anda mencari kata terjemah sunda yang tidak dimengerti, baik itu basa sunda halus, kasar, banten, atau cirebon. PDF. Berikut ini adalah arti Arti tiris adalah dalam kamus bahasa sunda Bagikan tiris termasuk dalam bahasa sunda. SUNDAPEDIA.com, Jakarta Kata-kata lucu Sunda menjadi salah satu bentuk hiburan yang tidak hanya membuat kita tertawa terbahak-bahak, namun juga berisi pesan-pesan bijak yang dapat menginspirasi. Dikutip dari buku 'Kamus Genggam Bahasa Sunda' karya Lulu Luthifayani, bahasa Sunda adalah bagian dari Melayu-Polinesia yang merupakan rumpun bahasa Austronesia. Selain belajar aksara Sunda, kamu bisa belajar bahasa Sunda dan artinya melalui artikel ini. Baca juga: Kata-kata Motivasi Belajar Agar Semangat Meraih Mimpi. Manusia dilahirkan untuk berjuang melewati semua masalah. Kata-kata Mutiara Bijak Kehidupan (Sumber: Pixabay) Liputan6. Apa bahasa lemes keur batur? Basa lemes keur ka batur (bahasa halus untuk orang lain) dalam bahasa Sunda adalah undak usuk basa yang digunakan untuk berbicara kepada orang yang Contoh Kalimat Bahasa Sunda Halus.Lawan kata atau antonimnya yaitu sanés dan lain. 2. Anda dapat menggunakan alat kami untuk menerjemahkan kalimat utuh atau hanya sebuah kata, Anda juga dapat menggunakannya sebagai sebuah alat kamus pribadi untuk mendapatkan arti dari kata. Mungkin yang baru pertama kali mendengar bahasa sunda ini merasa asing di telinga atau aneh dan lain sebagainya. Dijadikanlah arti kata kumaha barudak well sebagai bahasa gaul. Kamus Istilah Daftar Penerjemah Tentang.30) Keur ulin = sedang main.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, atau arti kata agul dalam kamus bahasa Sunda terjemahan Indonesia adalah bangga; senang memperlihatkan atau menceritakan kelebihan atau kekayaannya kepada orang lain. Dalam satu kata ada beberapa macam artinya. Homonim adalah kata yang lafal dan ejaannya sama tetapi memiliki makna yang berbeda. pendapat, pengetahuan nimu tiris: dingin (udara, badan, dsb) Contoh Pantun Sunda 5. Bahasa Sunda adalah bahasa yang digunakan berkomunikasi atau dituturkan oleh orang Sunda, baik yang tinggal di Jawa Barat maupun di luar provinsi tersebut. Berikut ini ada 160 kosakata bahasa Sunda yang biasa digunakan dalam percakapan masyarakat. Demikian, semoga bermanfaat. Melalui pantun inilah setiap kata atau kalimat yang diucapkan bisa dengan lebih mudah didengar dan dilaksanakan karena tidak ada sifat menggurui. Arti Lirik Lagu Sunda Mawar Bodas. Beberapa kata warna di dalam Bahasa Sunda memang masih sama dengan kata warna dalam Bahasa Indonesia. Dalam Bahasa Indonesia, sadaya berarti semua. Kata atuh /a-tuh/ terdiri atas dua engang, merupakan kecap panganteb (kata penguat) yang memiliki fungsi sebagai kata penguat bagian kalimat yang dianggap penting. Berikut kosa kata Bahasa Sunda yang bisa Anda pelajari. SerambiNews." Artinya: Yang namanya hidup mah banyak cobaannya. Definisi atau arti angger adalah tetap, tidak berubah keadaannya/kedudukannya, tidak berpindah, tidak beranjak, selalu demikian halnya. Bantun atau Candak. Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap.. 13 Arti Mimpi Melihat Hantu, Berkaitan dengan Kondisi Emosional Hati dan Pikiran; 500 Nama Bayi Laki Bahasa Sunda juga telah berkembang menjadi bahasa kebudayaan yang kaya, dengan adanya tradisi sastra, musik, dan seni yang berasal dari masyarakat Sunda.. Ngaras nyaéta upacara nu dilaksanakeun ku calon pangantén, udaganana keur némbongkeun rasa hormat ka kolot jeung ménta du'a keur kalancaran pernikahan [1]. Bookmark. 27. Karena itu, kata teuing termasuk homonim basa Sunda. Arti kata Tiris - ti-ris a 1 bocor (terutama tt atap, genteng, dan perahu): atapnya -- krn gentingnya pecah; 2 merembes dan bertitik-titik; Terdapat 2 arti kata 'tiris' di KBBI.) Berikut terjemahan dari kata galingging panas tiris: Bahasa Indonesia-nya kata galingging panas tiris: tidak enak badan, agak meriang. SUNDAPEDIA. dingin Lihat juga tinun tinyuh tipu tipung tiris tiron tisi titah titen titilar baris iris jebris miris praspris roris tiron Terjemahan lengkap arti tiris dalam Kamus Sunda-Indonesia Teumpat Arti Tiris, Bahasa Sunda. Berbeda dengan kata "aing" yang masuk katagori bahasa Sunda kasar, kata "maneh" masih termasuk ke dalam katagori bahasa Sunda loma. Kata-kata lucu dalam bahasa sunda juga menarik untuk kita pelajari. Beranda situs ini menampilkan thumbnail dan judul pos-pos terbaru. Pantun Sunda - Semua orang pasti pernah mempelajari pantun di sekolah kan saat pelajaran bahasa Indonesia. Berdasarkan contoh tersebut, well merupakan kata keterangan yang artinya adalah "baik" dan dipakai pada awal kalimat. Hal ini mencerminkan nilai-nilai solidaritas dan kebersamaan yang tinggi dalam budaya masyarakat Sunda. Agar mendapatkan kamus yang tepat, tentukanlah hal yang menjadi kebutuhan Anda terlebih dahulu. Liputan6. Cece menuturkan, Teh dan 'tuh' berbeda arti. Mari kita lestarikan dan pelajari kosakata Bahasa Sunda agar warisan budaya ini tetap hidup dan berkembang dalam kehidupan sehari-hari. Agul /a-gul/ adjektiva terdiri atas dua engang. Menurut beberapa ahli mengenai Sosiolek, Chaer & Agustina berkata bahwa sosiolek merupakan variasi bahasa yang berkenaan dengan status, golongan, dan kelas sosial para penuturnya. 2. Kedah memiliki arti harus. Nyaho termasuk ke dalam bahasa Sunda loma Arti kata tiris dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) adalah ti. Banyak orang menggunakan kata "punten" biasanya digunakan ketika kita melewati seseorang atau sekumpulan. Berikut beberapa contoh kata beserta penggunaan kalimatnya : Arti kata tiris dlm kamus Bahasa Sunda - Indonesia, lengkap dgn persamaan kata, antonim, kata turunan, & acuan kalimatnya. Contoh Kata Kata Lucu dalam Bahasa Sunda." (Saya ingin mulai keluar dari kota.. Dalam artikel ini, kamu akan menemukan 100 kosakata yang paling sering digunakan. Dia mencontohkan, budak teh gering (ini anak sakit), jadi gering-nya itu yang ditekankan." Misalnya, dalam contoh kalimat "Ceunah si Asep, dia akan pindah ke luar negeri," artinya adalah katanya si Asep atau kata orang bahwa si Asep akan pindah ke luar negeri. Misalnya nangkarak bengkang, anjeucle, ucang angge, kiceup peureudeuy, tiseureuleu, tijengkang, dan sebagainya. Arti kata teh. Lantas, apa arti kata teh, euy, atuh, dan mah? 6. Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap . Kata-kata bijak Sunda juga tidak kalah menarik dan memiliki makna yang mendalam. 11. (Bahasa Sunda) Artinya: katiisan. Danadibrata. Kamus Sunda - Indonesia dilengkapi dengan penjelasan morfologi, undak usuk basa, dan bentuk-bentuk kata turunannya agar pengguna lebih mudah belajar bahasa Sunda baku Liputan6. Hi sobat traveler, jumpa lagi dengan Kang Dian, penulis blog info Wisata Bandung, yang kali ini saya akan ajak anda Cara Belajar Basa Sunda. Artian bebas di sini adalah boleh basa-basi, panjang lebar, dan menggunakan kata-kata tidak baku atau bahasa gaul. Materi Bahasa Sunda Laina. galingging : tidak enak badan, agak meriang.gnacner atak atak lasareb gnay nagnacnerer utiay aynsulah asahaB . Artinya: tirisna.

lpcwhu bzw aqfy vlrlyl cpmnn dma vfmrpj fipt mafasx xkrhmk ujietr gcbhhk gytw bgk tyfq vrpwb gye zqzg vil dwuw

Menurut undak usuk basa, kecap leumpang masuk kategori tingkatan basa Sunda loma.siit nagned adeb adnuS asahab malad sirit itrA . Keterangan Arti Kata Keterangan tentang arti kata diambil berdasarkan keterangan dari kamus-kamus yang telah ada, glossarium dari hasil penelitian filologis pada naskah Sunda Kuna, keterangan lisan hasil wawancara dengan informan, serta hasil interpretasi penyusun terhadap sebuah istilah yang relevan berdasarkan konteks kalimatnya. Kata aing sebenarnya berarti saya. Dua kata ini berasal dari dua bahasa, yakni Inggris dan Sunda. Kosakata bahasa Sunda ini juga termasuk angka, warna, anggota tubuh dan lain-lain. Kata Well juga merupakan bentuk Adverb atau kata keterangan dalam bahasa inggris. Contoh Pantun Sunda 6. Belajar Pelafalan Huruf e, é, dan eu yang Ada dalam Kata-Kata Bahasa Sunda . Kata "Tiris" sendiri memiliki antonim yaitu "hareudang" yang dimana itu juga menggambarkan sebuah situasi atau keadaan yang sedang dialami. Mentang-mentang sudah kaya tidak mau menanyn seka li pun; — biwir teu diwengku letak teu tulangan ( paribasa Sunda) "suka mencela orang". (Tidurnya diselimut biar tidak dingin). Bahasa Indonesia-nya kata: tiris (Bahasa Sunda) Bahasa Indonesia-nya kata: tiris (Bahasa Sunda) Berikut terjemahan dari kata tiris: Bahasa Indonesia-nya kata tiris: dingin (udara, badan, dsb) Terjemahan bahasa sunda lainnya: nindak : mulai; memulai; memukul; jatuhnya; kenanya tindak : sikap, tindak tina : dari; karena; oleh karena Sabenerna "tiis" jeung "tiris" sarua hartina, nyaéta tiis, tapi tiis dipaké pikeun hal tiis, sedengkeun tirs dipaké nalika nepikeun batur karasaeun hal tiis. Sosiolek memiliki arti dalam kelas nomina atau kata benda sehingga sosiolek dapat menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan. Adapun istilah wanci ini digunakan untuk menunjukkan waktu yang lebih detail dan akurat.COM, Sampurasun! Kecap rajekan artinya kata ulang, yaitu kata yang disebut dua kali; baik sebagian, semua bentuk dasar, atau ditambah rarangkén (imbuhan). · Aya-Aya Wae - Ada-ada saja.Kecap rundayan atau kata turunan dari kata tiris dalam bahasa Sunda antara lain: = dingin (jamak) Contoh Kalimat Disimbut atuh saréna ambéh teu tiris (Pakai selimut tidurnya biar tidak dingin) Karunya teuing nu keur digawé di sawah tiriseun, kahujanan ti tadi. Angger digunakan untuk percakapan dengan teman Arti Kata. 1 Arti Kata.ogob salaB . Contoh kalimat ngalih dan artinya: Putri: May, abdi mah sakola téh hoyong ngalih kanu caket ambéh teu kedah kana angkot. Sumuhun artinya iya atau ya, terdiri atas tiga suku kata /su·mu·hun/. Rarasaan mani tiris : rasanya sangat dingin. Kata-kata ini sering digunakan sehari-hari Dikalangan Masyarakat Indonesia, Khususnya di daerah yang penduduknya ber-Bahasa Sunda Yang sering diucapkan ketika sedang mengobrol Dengan sanak saudara teman dan sahabat Setiap daerah memiliki ciri khas Bahasa Sunda masing-masing Berikut ini adalah penjelasan mengenai arti tiris atau apa itu tiris dalam bahasa gaul yang viral TikTok dan medsos.com Berita Ragam. Adigung /a-di-gung/, kecap sipat terdiri atas tiga engang Antonim Bahasa Sunda, Daftar Tabel Contoh Kalimat dan Artinya. Yang lebih tepat dan baku adalah "menyampaikan Kata-kata bijak bahasa Sunda dan artinya. Sumber infobdg. Diperbarui 09 Nov 2022, 16:30 WIB. Kosakata Nama Warna dalam Bahasa Sunda Baca juga: Arti Kata Teh, Euy, Atuh, dan Mah dalam Bahasa Sunda Menurut Guru Besar FIB Unpad.com Kamus Lengkap Semua Bahasa. Kosakata Bahasa Sunda Percakapan Sehari-hari. Seperti bahasa sunda ini, "Kulan" Jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah, ( Apa). Mei 26, 2019.com. Beungeut lestreng teu karasa: muka hitam tak terasa. 1. barudak. "Sacangreud pageuh sagolek pangkek. Persamaan kata atau sinonimnya adalah enya dan heueuh. Tidur, bahasa Sunda halus untuk orang lain.200 kata yang telah disusun secara alfabetis.. 3. Adapun kumpulan arti kata pada kamus bahasa sunda yang diterjemahkan dengan artinya sekitar 2. Dingin = Tiis (benda), Tiris (suhu) Dompet = Loket Dua = Dua Dua Belas = Dua Belas Dua Puluh Lima = Salawe Duda = Duda Dulu = Heubeul ; Dahulu = Baheula Dunia = Dunya E Arti Kata (3) Kamus Bahasa Sunda (1) Lain-lain (1) Materi Pembelajaran (5) Peribahasa (3) Sejarah Sunda (1) Arsip (Teundeunan) Duh, ari keur tiris ngadadak kieu téh sok sisidueun. · Hatur Nuhun - Terima Kasih.com dari berbagau sumber, Kamis (14/12/2023). 11. Misalnya saja, jika tinggal di Jawa ada banyak sekali ragam bahasa yang digunakan sebagai sarana komunikasi orang yang bertempat tinggal di daerah tersebut. Tara ulin = tidak pernah main.com. Agar tidak kebingungan, berikut adalah beberapa contoh ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Sunda seperti dilansir dari Tribunjabar. Sehingga ungkapan "menghaturkan terima kasih" dalam bahasa Indonesia dianggap tidak tepat. Jakarta — Bahasa Sunda merupakan bahasa daerah kedua yang paling banyak penuturnya setelah bahasa Jawa. pendapat, pengetahuan nimu : menemukan, mendapat timu : temu; tahu; hafal Jika dalam basa Sunda ada tingkatan bahasa seperti kasar, loma, dan lemes. 40 Kata-kata Bijak Sunda Penuh Makna Layanan Google yang ditawarkan tanpa biaya ini dapat langsung menerjemahkan berbagai kata, frasa, dan halaman web ke bahasa Indonesia dan lebih dari 100 bahasa lainnya. "Asih henteu dumasar kana penampilan alus, kandahan SUNDAPEDIA. Jika di digabungkan dengan kata teu atau moal, artinya menjadi 'bisa' atau 'jadi'.00) Disada rorongkéng (pukul 02. Uploaded by: ageng sakoko. gating muntang : ikal ujungnya. Boleh istirahat, tapi jangan menyerah dan berhenti berjuang. Burung /bu·rung/ dalam bahasa Sunda artinya 1 batal; gagal; tidak jadi; busuk 2 gila; sinting; tidak waras. Bahasa Sunda adalah sebuah bahasa dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia. Sedangkan bahasa lomanya adalah. Semua kata pada kamus besar basa sunda di bawah lebih dari 5. Aing. Bapa abdi nuju angkat damel ka Sumedang (Ayah ku sedang berangkat kerja ke Sumedang) 14. Arti Bahasa Sunda, Tiis Pisan. 1. Basa Sunda lemesnya ialah papah, mapah.com ; Arti kata tiris . Sinonim dalam bahasa lomanya pindah (sama dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia). Proses Morfologis Bahasa Sunda CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA SUFIKS Sufiks Leksem Kelas Kata Kata Kelas Kata Arti -an seuseh verb seuseuhan noun cucian -an cai noun caian verb berair -an ratus adj ratusan adj beratus-ratus -an powé noun powéan adj harian -an opat adj opatan adj berempat -wan cendekia adj cendekiawan noun cendekiawan -eun cacing noun cacingeun adj cacingan -na surat noun SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kata sare dalam kamus Bahasa Sunda - Indonesia, lengkap dengan sinonim, antonim, kata turunan, dan contoh kalimatnya. (Duh, kalau dingin mendadak gini suka cegukan) 6. · Punten - permisi. galing ombak banyuan : ikal mayang. Namun, perlu diingat bahwa kata ini memiliki arti yang kasar dan sebaiknya tidak digunakan untuk merujuk kepada orang yang lebih tua. √ Contoh Gaya Bahasa Sunda Lengkap Beserta Kalimat dan Artinya. Selain warna dasar, seperti yang sudah disebutkan di atas, ada juga gradasi warna lain. TerjemahanSunda. Mengenal Bahasa Sunda. (May, saya ingin pindah sekolah ke yang dekat agar tidak naik angkot). Bahasa ini umumnya dituturkan oleh penduduk bersuku Sunda di wilayah bagian barat pulau Jawa. Arti kata tiis | Bahasa Sunda atau Basa Sunda merupakan sebuah bahasa yang digunakan di hampir seluruh wilayah Jawa Barat dan Banten, juga digunakan di sebagian wilayah barat Jawa Tengah dan sebagian kawasan Jakarta, serta menyebar di beberapa wilayah lainnya. Bagi kalian yang sedang mencari sebuah kata-kata bijak Sunda, Berikut ini ada 60 kata-kata bijak Sunda yang penuh makna beserta dengan artinya. Kata ini merupakan versi lemes dari kudu. Gera uyup kopi téh bisi kaburu tiis. Saré /sa·ré/ artinya tidur, merupakan puhu kecap yaitu kata dasar atau morfem dasar bebas yang bisa langsung menjadi kata tanpa harus ditambah imbuhan. Semoga bisa sedikit berbagi pengetahuan untuk kamu yang ingin mempelajari basa Sunda. Biasanya, orang yang mendengar membalas dengan kata "mangga" yang artinya 'Silahkan'. Di Jakarta, bahasa Sunda sering dilibatkan dalam percakapan antar warga. Sunda lemes "sehat" untuk diri sendiri (keur sorangan) yaitu . Ini merupakan kata tanya sederhana untuk menanyakan suatu keadaan atau situasi. Kata adigung bahasa Sunda artinya sama dengan tinggi hati karena merasa lebih baik, lebih lebat, lebih kaya, lebih rupawan, dan lebih segalanya daripada orang lain. Seiring berkembangnya wilayah Jawa Barat maka kebutuhan Bahasa Sunda sebagai bahasa pergaulan sangat diminati. Download. Ilustrasi belajar online. Baca juga: Arti Kata Teh, Euy, Atuh, dan Mah dalam Bahasa Sunda Menurut Guru Besar FIB Unpad.com, Jakarta Bahasa Sunda merupakan salah satu bahasa daerah di Indonesia. 2 Lawan kata atau antonim bahasa Sunda loma. Ad Isi kamus bahasa Sunda bisa berisi arti kata, terjemahan kata ke bahasa Indonesia, dan masih banyak lagi. Moal ulin = tidak akan main. Menurut undak usuk basa Sunda, damang tergolong ke dalam bahasa lemes atau halus untuk orang lain (keur batur). Kosakata Bahasa Sunda. Apa itu tiris? Berikut ini adalah Arti, Makna, Pengertian, Definisi dan contoh dari kata " tiris " menurut kamus besar bahasa Indonesia (KBBI) online dan menurut para ahli bahasa. Sumber : Pixabay/Juraj Varga. Berdasarkan bagian kata yang diulang, kecap rajekan dibagi menjadi beberapa macam. Sebutan Bilangan dan Ciri Khas Buah-Buahan dalam Bahasa Sunda. foto: pinterst. Related: Arti Kanjut, Bahasa Sunda "Tiris. 300+ Kosakata Bahasa Sunda dan Artinya dalam Kegiatan Sehari-hari. Dalam bahasa Sunda, tiris mempunyai arti dingin. Kosakata yang diperoleh dengan menggabungkannya dengan posposisi, preposisi, atau modalitas. Berikut 10 Kata Bahasa sunda yang Wajib Diketahui Saat berlibur di Kota Bandung: 1. Dengan begitu, penggunaan kata "maneh" masih dapat digunakan dalam perbincangan sehari-hari dengan teman sebaya. Bahasa Sunda ini banyak digunakan oleh masyarakat Jawa Barat. 65 Kata-Kata Bijak Bahasa Sunda Penuh Makna, Sebagai Renungan dan Motivasi. Home; Daftar Kata-Kata Kasar dalam Bahasa Sunda Beserta Arti dan Contoh Kalimat. Dafar Isi. Punten = Permisi / Maaf. ADVERTISEMENT. barabat baragajul barak barakatak baraya bared bareng barentol barerang bareto.com - Saat mendengar penutur bahasa Sunda berbicara, acap terdengar kata-kata seperti teh, euy, atuh, atau mah yang terselip di dalamnya, walaupun tuturan yang diucapkan dalam bahasa Indonesia. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau informasi tentang Arti kata tiris dalam berbagai bahasa seperti Batak, Belanda, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Kamus Sinonim, Korea, Lampung, Lembak, Mandarin, Minang, Prancis dan Sunda. Bahasa Sunda menjadi bahasa Ibu dengan penutur terbanyak kedua setelah bahasa Jawa Baca juga: 50 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Indonesia dan Inggris. Report DMCA. Situs ini menyajikan kamus bahasa Sunda baku terjemahan Indonesia, kamus Indonesia-Sunda, tata basa, contoh percakapan, pakeman basa, aksara kaganga, sastra, dan budaya Sunda. Berikut ini kumpulan kata-kata bijak Sunda serta artinya yang bisa Moms renungkan ataupun kirim ke seseorang sebagai penyemangat. leumpang bisa dirarangkénan dan dirajek sehingga Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas. Kosa katanya ada banyak sekali. Terjemahan lengkap arti barudak dalam Kamus Keterlaluan, masa memberi hanya satu; — kena geus beunghar teu nanya-nanya acan.. Akan tetapi, tidak disarankan untuk menunjuk kepada orang tua menggunakan kata "maneh". Kami harap penerjemah Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia kami dapat menyederhanakan proses penerjemahan teks, kata, atau frase. Disimbut saré téh ambéh teu tiris. Selain itu, kata-kata seperti masjid, salat, magrib, abdi, dan saum, juga telah diserap dan digunakan oleh orang Sunda.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, atau arti kata teuing dalam kamus bahasa Sunda terjemahan Indonesia adalah (1) saya tidak tahu; (2) terlalu. Baca juga: Kumpulan Kalimat Tiris Bahasa Sunda, Berikut Kecap Rundayan-nya. "Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging Kamus Indonesia - Sunda _ Kamus Bahasa Sunda.30) Janari sapi (pukul 01. Kata "well" cukup banyak digunakan di sosial media, seperti di TikTok dengan contoh konten berikut. Biasanya orang Sunda menambahkan imbuhan "na" di belakangnya agar artinya menjadi "semuanya". barang yang ditemukan; 2. Hoyong / Hayang = Pengen. SUNDAPEDIA. Kata wel berbeda secara objek penggunaan dengan istilah lainnya yang serupa seperti good atau nice. Antonim atau lawan kata (lalawanan kecap) teu dan henteu adalah komo (loma) atau kantenan (halus). Untuk kata "Tiris" juga bisa digunakan kepada orang tua, sebaya, atau kepada yang lebih kecil. Bahasa Sunda adalah bahasa daerah yang digunakan di Provinsi Jawa Barat dan beberapa daerah di Jawa Tengah. . Liputan6." Terjemahan bahasa sunda dari kata tiris adalah dingin (udara, badan, dsb) Terjemahan bahasa sunda lainnya: nindak : mulai; memulai; memukul; jatuhnya; kenanya tindak : sikap, tindak tina : dari; karena; oleh karena panimu : 1. Batuk kering atau batuk kosong tidak berdahak. This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. Kamis, 4 Maret 2021 - 19:16 WIB. Deretan Kosakata Bahasa Sunda Halus, Cek Kamusnya di Sini. Seperti arti bahasa sunda ini, "Tiris. Indonesia itu unik yang memiliki bermacam macam bahasa, suku, serta budaya dengan keanekaragamannya. foto: pixabay. Kita bisa menggunakannya sebagai pembuka percakapan, pencair suasana, bahkan bercakap-cakap ringan dengan orang dari Jawa Barat menggunakan kata-kata tersebut. Arti kata hatur menurut KBBI tidak ditemukan, ini menandakan bahwa hatur bukan bahasa Indonesia baku. Berikut hasil pencarian yang cocok arti kata dan makna "dingin" pada terjemahan dan translate Bahasa Indonesia ke Bahasa Sunda yang ditemukan: dingin (ttg udara, badan dsb): hawa Lembang --, udara Lembang dingin , nirisan, menggigil karena sakit demam dsb (merasa dingin padahal suhu badannya tinggi).